Category Archives: Språkrøkt

Kosær vårs i Gren Land 1

Denne rull-opp’en er det første som møter de besøkende på Klosterøya. I bygget de kaller Kunnskapsverkstedet. En trenger vel ikke si noe særlig mer…

Deltidsmobber søkes 0

Fjordenes Tidende i Måløy er på jakt etter en noe spesiell person: (Funnet av @mhjensen)

I de kenyanske fjorder 0

Skriveleifer kan være morsomme av og til. Som denne, fra VG Nett i dag, der den såkalte øksemannen ble pågrepet i en fjord i Kenya: Vi har heller ikke for vane å kalle profeten for Muhammad, men snarere Muhammed. Kjært barn har imidlertid mange navn, som kjent. Hva gjelder publiseringen av karikaturene og debatten rundt [...]

Jasså, er dere oppe? 0

Dialekter kan slå litt pussig ut noen ganger. I Grenland kjører vi mellom bommane, for eksempel. Det var nok også noen lokale reklamegenier som var lokale – og ikke genier – da de sendte dette gigantbanneret i trykken. For McDonalds i Skien og Porsgrunn holder ikke åpent. De er oppe, ifølge reklamen i Skien fritidspark. [...]

Resignert 2

Dagens lille språkperle er å finne på Telemarksavisas sportssider. Jeg gjengir notisen i sin helhet: STEFFEN HAGEN blir nestemann til å signere ny Odd-kontrakt. Magnus Lekven er bare små detaljer og et navnetrekk unna å øke både lønn og kontraktsperiode. Lekven skriver en av de nærmeste dagene under på en kontrakt som binder ham til [...]

Ordsky 0

Jeg kjørte samtlige artikler som jeg lenket til i gårsdagens post om dekningen av dødsfallet i Afghanistan gjennom Wordle. Resultatet er ganske interessant (klikk for større utgave): Wordle samler opp ordene i teksten, og framhever ordene som forekommer oftest: Wordle is a toy for generating “word clouds” from text that you provide. The clouds give [...]

Akk og ve 0

Det forplikter å jobbe for journalistenes eget fagblad, Journalisten, enten det er på nett eller papir. Det første man bør forvente, er at fagbladjournalistene evner å formulere seg på en fornuftig måte. Torsdag gikk det fullstendig i ball for Journalistens journalist, i en sak om bildetyveri i Agderposten. Ikke bare én, men to ganger i [...]

Men, mangler det ikke en bokstav? 0

Jeg må innrømme at jeg skrattet godt da jeg forleden dag satt på kafé i Skien og så denne farkosten komme rullende: Ja, du ser riktig. Dette er en buss fra selskapet Kalsvogna AS. Til overmål var stjernebildet av nettopp Karlsvogna klistret på bakruta. Bakgrunnen for mitt plutselig gode humør er selvsagt at det helt [...]

Hva slags flertall, sa du? 0

VG Nett melder på sin forside i dag at det er Nei-flertall til EU. Tillat meg å spørre; Nei-flertall til EU? Hadde det ikke vært like greit å title saken Nei til EU-flertall? Da hadde det kanskje blitt litt mer forståelig, og litt bedre norsk. Ikke hadde det rotet med linjefallet heller…

For mye børst i Porsgrunns Dagblad? 0

Noen ganger er det like greit å la bildet tale for seg selv.